Freelance Language Expert - Audio Describer (German) Job at 3Play Media, Boston, MA

RU00bW1nU3NoQzdlUDM2N0Z3VDVZbDRGUVE9PQ==
  • 3Play Media
  • Boston, MA

Job Description

Job Description

Job Description

About 3Play Media:

3Play Media is a leading provider of media accessibility and localization solutions. We work with major media brands to ensure that video content is accessible, inclusive, and linguistically accurate across global audiences. We are expanding our network of freelance language experts to support our growing portfolio of subtitling, dubbing, audio description, and transcription projects.

About the Role:

Become a Freelance Language Expert Audio Describer with 3Play Media and contribute to high-impact video audio description work. The purpose of audio description is to make the visual content accessible to a blind or low-vision audience. This fully remote, freelance opportunity is ideal for experienced language professionals with expertise in audio description. We are looking for talented creative writers to create, edit, and narrate audio description scripts in German for network and streaming television programming, along with other video content.

What You'll Do:
  • Write clear, concise scripts in German describing on-screen visuals in language appropriate to the style and intended audience of the program
  • Develop and utilize efficient research methods
  • Follow instructions and adapt writing style with feedback given
  • Review and edit scripts while providing creative and technical feedback
  • Create transcripts or other specialized script files
  • Complete projects on schedule within a tight deadline environment
  • Document progress of each job using in-house software
  • Perform other related and assigned duties
Qualifications:

Ideal candidates will be fluent in German and possess strong English language skills. A degree or experience in Communications, Journalism, Broadcasting, or TV/Film Production is a plus, with a degree in Creative Writing a definite asset. The role requires strong creative writing skills and the ability to craft detailed, creative descriptions of on-screen action. Experience in voiceover, acting, radio, or broadcasting is also a plus. Successful candidates will be highly adaptable, with the ability to quickly learn a unique writing style and master various software programs for audio editing and mixing.

Job Tags

Freelance, Remote work,

Similar Jobs

BEHAVIORAL HEALTH LINKS

School Teacher- ABA Afterschool & Weekends Part Time Job at BEHAVIORAL HEALTH LINKS

 ...Opportunity for advancement Paid time off Parental leave...  ...passionate, team-oriented and highly motivated individuals with prior...  ...and must have either High School or GED Equivalent, and one year...  ...rights reserved. Job Type: Part-time Benefits: Flexible... 

Steve's Plumbing & Heating Inc.

Journeyman Plumber or Restricted Journeyman Plumber (MUST HAVE LICENSE) Job at Steve's Plumbing & Heating Inc.

 ...problems included but not limited to repairs or replacement of :Water or waste lines, well pumps, water heaters, toilets, water softeners...  ...: * 401(k)* 401(k) 3% Match * 401(k) matching * Company truck * Dental insurance * Employee discount * Health insurance... 

Visiting Rehab and Nursing Services

Physical Therapy Assistant Job at Visiting Rehab and Nursing Services

 ...PTA- (Physical Therapy Assistant) Northborough, MA *Must have at least one year of clinical experience*$37$40 Per Visit | Flexible Schedule | Full-Time Perks Without Full-Time Burnout Proudly Voted a Top Place to Work by the Boston Globe and USA Today in 2024 because... 

Lee Health

Registered Pharmacy Technician I - 3rd Shift Job at Lee Health

 ...Eligible New Hires ** Ready to take your pharmacy career to the next level? Join a Lee...  ...your work truly matters. As a Pharmacy Technician , you'll play a hands-on role in...  ...challenging situations Preferred: ~1 year of hospital or pharmacy technician experience ~... 

Renaissance

Director of Literacy Product Management - Remote (Chicago) Job at Renaissance

A leading educational technology company is seeking a Director of Literacy Solutions in Chicago, IL. The role involves developing and executing product strategy and ensuring cross-functional collaboration. Ideal candidates should have a Bachelors degree and over 5 years...